Automatic multi-core cable crimping machine